Fix minor typos in source comments

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>